deutscher Titel

Das deutsch-französische Blog einer reisenden Familie

Qui sommes-nous/ wer sind wir?

Dans la Famille Paris-Saar, il y a Monsieur Saar, Madame Paris et trois enfants, La Marmotte, née en 2010, Lapin Duracell, née en 2012 et Petit Kangourou, née en 2014.
Nous habitons dans une petite ville paisible au fin fond de la Bavière.

Vous pouvez nous contacter en laissant un commentaire ou bien en écrivant à l'adresse suivante: paris.saar.1@gmail.com


Wir sind eine deutsch-französische, besser saarländisch Pariser Familie. Wir nennen uns Familie Paris-Saar.
ER ist gebürtiger Saarländer, SIE, ergo, stammt aus Paris. Und dann gibt es noch drei kleine Zwerge, oder besser Zwerginnen: eine 2010 geborene "Kuschelmaus", die 2 Jahre später geborene "Wusel" und ein kleiner "Frosch", der Anfang des Jahres 2014 auf die Welt kam.
Wir leben in einer kleinen oberbayerischen Stadt fern jeglicher Zivilisation, beinahe in Österreich. Also wirklich weit, weit im Hinterland.

Ihr könnt uns kontaktieren, indem Ihr einen Kommentar hinterlässt oder an die folgende Adresse schreibt:
paris.saar.1@gmail.com

3 commentaires:

Martine a dit…

Salut tout le monde,

bon voyage à tous! J'espère que vous profitez de chaque Minute!

Gros bisous à Marmotte, Petit Kangourou et surtout Lapin Duracell. J'espère que cette dernière vous laissera un ou deux instants de repos dans le train sans vouloir bouger.

D'ailleurs: vous êtes mes héros. Je ne pourrais jamais Voyager Avec si peu de bagages. Je suis fière de vous.

Madame Paris a dit…

Merci, Martine.
Nous avons fait déjà pas mal de lessive en 4 jours; les machines à laver dans nos hébergements sont vraiment nécessaires.

Anonyme a dit…

Hallo an Euch alle, ich denke eine Pause tut Euch mal ganz gut ... ich wünsche noch viel Spaß bei Euren Urlaubserlebnissen und ich hoffe Ihr habt Euch bislang schon kräftig erholt ... Also noch viel Freude und Vergnügen mit den Kits ... bis dann Bettina